لیست ویدیوهایی که من تا کنون برای سایت ارزشمند (تد) ترجمه و زیرنویس کرده ام

این ویدیوهای را تا کنون برای سایت تد ترجمه کرده ام، فکر کنم تعداد زیادی  ویدیو نیز باشد که من در وبلاگم نتوانستم بیابم یا اینکه در تد هنوز منتشر نشده است.

1.        با زیرنویس فارسی : سخنرانیی شاهکار از ایزابل آلنده ، نویسنده بزرگ در دفاع از حقوق زنان و لزوم وجود حس زنانه برای تغییر دنیا به دنیایی بهتر

 2.        نخست وزیر گردون براون، ضمن نشان دادن عکس ندا، می گوید : به مدد اینترنت ، ما اولین نسل بعد از خلقت شرافتمندانه جامعه جهانی هستیم

 3.        سام هریس در کنفرانس تد: چه کسی باید ارزش های اخلاقی را تببین کند؟ یک دانشمند یا یک روحانی؟

 4چگونه یه بسیجی یا طالبان ساخته می شود؟! فیلم مستندی با زیرنویس فارسی

 5.        ویدیو با زیرنویس فارسی / روبان صورتی را به خاطر بسپار / داستان زن هنرمندی که با رقص سرطان را شکست داد!/ من یک نجات یافته از سرطان نیستم، من شکست دهنده سرطان هستم!

 6.        ویدیو با زیر نویس فارسی از سایت تد/جیمی اولیور ، از خودکشی جمعی انسانها در چند سده اخیر می گوید، چرا که ما بسیار بد غذا می خوریم

 7.        با زیرنویس فارسی / دخترکی زیبا،با کمک به یک میلیون انسان، در کنفرانس تد عشق و اراده را معنا می کند و این شرکت کنندهگان هستند که به احترامش می ایستند.

 8.        استندآپ کمدی ماز جبرانی با زیرنویس فارسی/ آیا چیزی درباره افراد ایرانی-آمریکایی می دانید؟

 9.        دخالت در کار خدا-آیا انسان خدا شده/ ونتور از چگونگی آفرینش یک موجود جدید و اهمیت حیات مصنوعی می گوید/با زیرنویس فارسی

 10.  چگونه باید به یک دختر هشت ساله گفت که روی اینترنت مطالب پورن نیست؟

 11.  راز شاد زیستن چیست ؟ دستگاه ایمنی روانی چیست؟ آیا باید شادی را یافت یا آنرا خودمان تولید کنیم

 12.  ال گور برنده جایزه نوبل در یک سخنرانی جذاب به مساله گرمایش زمین می پردازد:فرق زمین و ونوس چیست؟

 13.  تعریف زن چیست؟/با زیرنویس فارسی/تقدیم به زنان آزادیخواه ایران/ چگونه دو فرشته در سومالی جامعه را دگرگون می کنند؟/

 14.  مدیر اجرایی فیسبوک: بانوان گرامی، لطفا خودتان را دست کم نگیرید ! / ویدیو با زیرنویس فارسی / شادباش افتتاح سایت ریشه ها

 15.  فعالین حقوق زن چگونه از فرهنگ غلط غالب برای ایجاد تغییر در همان فرهنگ استفاده می کنند؟

 16.  ویدیو با زیرنویس فارسی/ چرا باید به پسران بیاموزیم که زنان ملک مردان نیستند؟ چرا باید برای دخترانمان زندگی بهتر فراهم کنیم ؟

 17.  ویدیو با زیرنویس فارسی/ زینب ثعلبی بنیانگذار بنیاد بین المللی زنان برای زنان از نقش زنان در صلح می گوید / صلح جایی است که ناخن پای من باز شروع به رشد کند

 18.  روانشناس سرشناس،پرفسور فیلیپ زیمباردو در سخنرانی خود می گوید: که چگونه شرایط محیطی می تواند انسان های عادی را به افرادی شریر و جنایت کار تبدیل کند ؟!

 19.  عالیجناب کارماپا ، نفر دوم بوداییان دنیا، در کنفرانس تد (TED) از تکنولوژِی و فن آوری عاطفه می گویند/ویدیو با زیرنویس فارسی

 20.  چگونه می توان با استفاده از چند گلدان اکسیژن لازم برای زندگی در یک آپارتمان را تولید کنیم؟

 21.  غنیم در کنفرانس تد از انقلاب مصر می گوید/اینترنت به مردم این اعتماد را داد که تنها نیستند و با هم هستند

22  )شیمابوکرو) با اجرای آهنگ حماسه کولی کویین به وسیله (یوکللی)، سالن تد را به لرزه در می آورد

23. چگونه با هوشمندی آسیب کمتری به زمین بزنیم ؟!

24. چگونه یک تومور مغزی می تواند نقش یک هدیه ارزشمند را برای شما بازی کند ؟!

25- ویدیو با زیرنویس فارسی / کرتنی ماتریکس که یک وبلاگ نویس است، به تعریف کلمه فمنیسم می پردازد.

26- ویدیو با زیرنویس فارسی /کنفرانس زنان در تد /  آیا به پایان دویست هزار ساله مردسالاری در جامعه انسانی رسیده ایم؟

27- ویدیو با زیرنویس فارسی / کنفرانس زنان سایت تد / مادر جانباخته و مادر تروریست، بعد از فاجعه 9/11، بخشش و دوستی را یافتند

28. ویدیو با زیرنویس فارسی از سایت معتبر تد / آیا می دانید هر لبخند شما بیست و پنچ هزار دلار ارزش دارد؟!

29. ویدیو با زیرنویس فارسی/ شیرین نشاط کارگردان ایرانی در کنفرانس تد (TED): افتخار بزرگی است که زن ایرانی باشی

30- ویدیو با زیر نویس فارسی /سایت تد / جایگاه ابریشم در فن آوری آینده بشر

31- ویدیو با زیرنویس فارسی از سایت تد/ واکنش مدنی به خشونت چیست؟ چگونه با خشونت در جامعه مقابله کنیم؟

32-مشکل فقر در کشورهای فقیر را چگونه باید حل کرد ؟ امدادرسانان بین المللی تا چه حد در کار خود موفق هستند؟

33-  ویدیو با زیرنویس فارسی/ جانین دی جیوانجی، خبرنگار جنگ ها، در کنفرانس تد از تجربیات تکان دهنده خود می گوید...! ؟   

 و چند ویدیو دیگر که متعلق به سایت تد نیستند:

1.        چرا دین چیز مزخرفی است ؟ /جرج کارلین / با زیرنویس فارسی

2.        کلیپ سکسی با زیرنویس فارسی/غربی ها باز به احادیث اسلامی روی آورده اند/ الیزه ژاکوتی (س)، در این کلیپ سکسی به حدیث پیامبر اسلام می پردازند

3.        نقش آلت تناسلی مردان در وقوع جنگ / با زیرنویس فارسی / جرج کارلین (استنداپ کمدین معروف ) به انتقاد از جرج بوش می پردازد.

4- ویدیو با زیرنویس فارسی / چرا وجود خدا و ادیان ، با علم و دانش در تناقض است ؟!

5-  ویدیو با زیرنویس فارسی/این مرد مرا مغرور از انسان بودنم کرد/ گلچینی از سخنان شاهکار بی خدای معروف، کریستوفر هیچنز

6- ویدیو با زیرنویس فارسی / کریستوفر هیچنز/ مگر فضولی که دیگران چه عقیده ای دارند، بگذار طرف به اسلام خود پایبند بماند.

7- نظرات "پت کندل" کمدین و منتقد مشهور انگلیسی در مورد اسلام، با زیر نویس فارسی‌

8- ویدیو با زیرنویس فارسی/ کریستوفر هیچنز/ این یک جنایت است که مغز کودکان را با چرندیات ادیان پر کنید و آنها را شستشوی مغزی دهید.

9-ویدیو با زیرنویس فارسی/ آیا کریستوفر هیچنز، در لحظات آخر زندگی خود استغفار کرده است...؟!

10- ویدیو با زیرنویس فارسی/ سخنانی شاهکار، از بزرگان اندیشه دنیا