با زیرنویس فارسی،شاهکار دیگری از سایت با ارزش تد.
تصور ما این است که ما باید شادی را بدست آوریم، اما حقیقت این است که ما شادی را می سازیم.امکان شبیه سازی تجربه ها چیست؟ انسان ها قبل از اینکه کاری را بکنند، می توانند آنرا تصور کنند.
دو حالت مختلف را تصور کنید، اول یک نفر را که مبلغ سیصد میلیون دلار در لاتاری برده است و نفر دوم در اثر یک حادثه فلج شده است.بعد از گذشت یک سال کدام یک احساس خوشبختی بیشتری می کنند؟! جواب شما فرد برنده لاتاری است، اما تحقیقات علمی می گوید بعد از یک سال هر دو به یک اندازه احساس خوشبختی می کنند!
دستگاه امینی روانی ، دستگاهی است که در شرایط سخت، برای ما شادی مصنوعی تولید می کند .این سیستم، در شرایطی بهتر کار می کند که ما گیر افتاده ایم و قدرت انتخاب نداریم، به دیگر عبارت در شرایط سخت و نداشتن آزادی انتخاب ، امکان شاد بودن بیشتر است!
این سخنرانی را علی معینی برای تد ترجمه کرده است.
