سه‌شنبه، تیر ۲۱، ۱۳۹۰

ترجمه خلاصه ای از مستند مناقشه برانگیز بی بی سی درباره زندگی محمد پیامبر



در یک مجموعه تلوزیونی که بی بی سی درباره زندگی محمد تهیه کره است، عمر راقع، کارگردان سومالی الاصل ، به زندگی محمد می پردازد. تاریخ دانانی از آکسفورد، دانشگاه سواس و کمبریج در این برنامه به اظهار نظر می پردازند.
قبلا درباره واکنش دولت ایران به این مجموعه تلوزیونی نوشته بودم (این نوشته مشتمل بر توضیحات روزنامه گاردین درباره این مستند نیز می باشد):
چون به لحاظ کپی رایت نمی توانم این ویدیو را اینجا بگذارم، رئوس مطالب مطرح شده را در اینجا ذکر می کنم: (این قسمت اول این مستند است که امروز از بی بی سی پخش شده است)
ü      محمد یکی از سه نفری است که تاریخ دنیا را عوض کرد
ü      اکنون نام محمد ، به تروریسم در تاریخ معاصر گره خورده است.
ü      در اسلام ، پرستش محمد جرم بزرگی است، لذا در مکه کنونی ، بسیاری از آثاری که مرتبط با محمد بوده را از بین برده اند ، تا مبادا مردم به خیال پرستش محمد بیفتند !
ü      توحید اسلامی، اجازه تصویر کشیدن محمد و دیگر پیامبران را نمی دهد
ü      در مینیاتورهای قدیمی ایرانی ، تصویر محمد کشیده شده است، اما صورت او را پوشانده اند
ü      مهمترین مشکل برای بررسی اسلام و زندگی محمد ، این است که بین زندگی محمد و نگارش زندگی او و احادیث ، فاصله بسیار است. محدم در سال 632 میلادی مرده است ولی قدیمی ترین نگارشی که موجود است، مربوط است به سال 822 میلادی ! در این فاصله طولانی احدیث و داستان زندگی محمد ، به وسیله زبان نقل می شده است.
ü      با توجه به وجود احادیث معتبر، قرآن و دیگر روایات  می توان گفت اطلاعات قابل اعتماد زیادی درباره محمد وجود دارد.
ü      محمد در مکه و در قبیله قریش به دنیا آمد ، تا چهار سالگی در قبیله ای دیگر نزد دایه اش  ، در خارج از مکه رشد یافت.
ü      در زمان محمد، قوانین و مقرارت قبیله ای بسیار سختگیرانه بوده است، به عنوان مثال ، دزدی ساده مجازات مرگ در پی داشته است.
ü      هر قبیله یک بت داشت ، مکه مهمترین جا برای مسلمانان بود. بت بزرگ الله نامیده می شد و بت های مونث دیگری نیز وجود داشتند.
ü      بت پرستی و داشتن مذهب، بیشتر مربوط به قبایلی و مناطق شهری و یا دارای کشاورزی بود. به دیگر عبارت، بسیاری از مناطق عربستان فاقد دین مشخصی بودند.
ü      بسیاری از مسلمین معتقدند که کعبه توسط الله در زمان آدم ساخته شده است که البته این ادعا هیچ پشتوانه علمی ندارد.
ü      منابع تاریخی نشان می دهد که مکه به هیچ وجه شهر مهمی نبوده است، بعد از اسلام ، تاریخ نگاران مسلمان سعی کرده اند مکه را شهری ثروتمند و مهم نشان دهند و بگویند این شهر هیچ وابستگی به یهودیان و مسیحیان نداشته و از نظر مذهبی مستقل بوده است.
ü      محمد از عمویش خواست که دخترش را به ازدواج او درآورد، اما او به دلیل شرایط پایین اجتماعی محمد ، این خواسته را رد کرد.
ü      در فرهنگ اسلامی ، ازدواج یک زن مسن با مرد جوان هنوز نیز بسیار عجیب است
ü      موضوع آیات شیطانی: در زمانی که محمد هنوز به مدینه هجرت نکرده بوده است و تحت محاصره اقتصادی مکه بوده است، آیه ای بر او نازل می شود که مردم مکه می توانند خدایان خود را بپرستند و بعد از مدتی ، آیه جدیدی نازل می شود که آن آیه قبلی توسط شیطان به تو نازل شده و تقلبی است. این موضوع که توسط بسیاری از مسلمین اصولا تکذیب می گردد، این شبه را به وجود می اورد که چطور می شود مطمین بود کل قرآن نازل شده توسط شیطان نباشد ؟!
ü      فتوای خمینی ، بر بسیاری از مسلمین اثر گذار بوده است و دو نکته مهم در پی داشت. اول اینکه مسلمانان برای بار اول به شکلی کاملا متحد به مقابله برخواستند  و دوم اینکه بسیاری از مسلمین (خصوصا ساکنین غرب) به این نتیجه رسیدند که بسیاری از دستوران اسلامی مانند فتوا، غیر قابل قبول است.

۱۰ نظر:

  1. اینم یه بلاگ جالب که امروز دیدم:

    http://iranie-sabz.blogspot.com/2011/07/blog-post_10.html?spref=fb

    پاسخحذف
  2. ( کمونیست = مسلمان = ضد انتخابات آزاد = تجزیه طلب = تروریست = بیگانه = ضد آزادی و دموکراسی = عامل عقب ماندگی = دشمن ایران و ایرانی )

    گر نیک بنگری همه اینها یک تن هستند. « کورش فردوسی»

    پاسخحذف
  3. khedmat dostAn begoyam ke jaryan ayeheye shitani chi bod? mad az mozkere ba ghorash dar jang badr mohmad behile va nirang bra mad
    ba khat khodash nevasht ke injaneb mohamd end abdola motahehd mishavam ke zwmn parstesh bot alaa be oudi ouzava yk bot diher ke marof be dokhtran all bodand1ehtram begozaram!dar haman shab ke vard make shodand mosalan aval shar ro ghart kardand!badesh mohamad zir teahodesh zad!va dar nehayt abotaleb amoye khodash va pedar ali ra ke bozorg tayfye ghorish bod be Yaman kononi tabid kard!

    پاسخحذف
  4. کارتن محمد از زبان ابو طالب

    http://www.youtube.com/watch?v=DQHUmtgTu3Q

    پاسخحذف
  5. ازدواج محمد و عایشه

    http://www.youtube.com/watch?v=1qZJeHv4oCw&feature=related

    پاسخحذف
  6. محمد یک جانی خون آشام و بچه بازی بیش نبوده است. محمد به دست خودش آدم کشته و فرمان شکنجه و کشتار هزاران هزار انسان را داده. محمد فرمان تجاوز و به بردگی گرفتن زنان را داده. محمد خودش شخصاً به دختر بچه ۹ ساله و بیشماری از زنان دیگر تجاوز کرده. محمد به مذهب اعراب بتپرست، یهودی، مسیحی‌ و دیگر ادیان بی‌احترامی کرده و فرمان کشتار و نابودی عبادت گاه‌هایشان را داده. چطور این مسلمانان احمق الله پرست روشون می‌شه که از ما درخواست احترام به مذهب (ایدئولوژی) کثیفشون رو میکنند؟ مذهبی‌ که بقیهٔ انسان‌ها رو نجس میدونه و فرمان کشتارشون رو میده.

    پاسخحذف
  7. درود بر خانم/آقا گمنامیان
    شما با این جور حرف هاجوانان را به سوی خشم و ستیز حملات انتحاری سوق میدهید.
    به جای کند کردن چاقو بیشتر تیزش میکنید
    آخوند خمینی هم از اینجور کار ها میکرد تا مردم را تحریک کند هم پیش از رژیم آخوندی هم پس از آن
    شما و دیگرهم اندیشانتان مایه خشم بیشتر حزب اللهی ها و بسیجی و سپاهی های هار و خونخوار میشوید
    شرایط با 30 سال پیش خیلی فرق کرده، و باید راه کارهای نوینی ارایه کرد و از آتش افروزی های بیخودی و نابخردانه جلوگیری کرد نه آنکه رویشان نفت ریخت تا بیشتر گر بگیرد.
    آزادی همه مردمان قهرمان میهنم را خواهانم.

    پاسخحذف
  8. Watch this:

    http://www.youtube.com/watch?v=G_tZGRQGboc&feature=grec_index

    پاسخحذف
  9. اینم یکی‌ دیگه. باز یه سری احمق هنوز فکر میکنند اسلام با جمهوری اسلامی فرق داره. اسلام همینه. خودتونو خر نکنین.

    http://www.youtube.com/watch?v=tNwbbnNE7kk&feature=related

    پاسخحذف
  10. توگمنامیان زنا زاده فاحشه فاحشه زاده فقط بیماری روانی هستی که اسلام شغلت را ممنوع کرده است.
    زنا زاده راست میگوئی ماحصل نبوغت را در مجله ئی معتبر در اروپا وآمریکا چاپ کن نه در طویلهای به اسم بالاترین.

    پاسخحذف

نکاتی که هنگام استفاده از بخش کامنتها بهتر است به آن دقت فرمایید:
**١_ بنا به اعتقاد راسخ و بی چون و چرای من به آزادی بیان ، کامنت های شما مستقیما منتشر می شود. ** ٢_لطفا هنگام گذاشتن کامنت، یک اسم برای خودتان در نظر بگیرید تا دیگران و نویسنده وبلاگ راحتر بتوانند به شما پاسخ دهند. ** ٣_تمام کامنت ها را بدقت می خوانم و تنها در جایی که واقعا لازم باشد ، در بحث ها دخالت می کنم، چون من تریبون خودم را داشته ام و حرفم را زده ام ، باید اجازه دهم بقیه حرفشان را بزنند. ** ٤_تنها کامنت های ترولرها و کامنت هایی که شامل لینک های غیر معتبر ، مانند سایت های آلوده به بد افزار هستند،برای امنیت خواننده های وبلاگ ، حذف می شوند. ** ٥_در سمت چپ جعبه ای که در آن نظر خود را می نویسید، شما عبارت (اشتراک ایمیل) را می بینید، درصورتی که ایمیل خود را در آنجا وارد کنید، کامنت های جدید را با ایمیل، دریافت خواهید نمود. ** ٦_شما حتی در فحش دادن به نویسنده وبلاگ هم آزاد هستید! حتی به بهانه توهین به خودم نیز کامنتی را حذف نمی کنم، من جانم را می دهم که تو حرفت را بزنی، اما خواهش میکنم به جای فحش دادن، به موضوع نوشته بپردازید.