شنبه، مهر ۱۷، ۱۳۸۹

گاردین: /دلیل بازدید احمدی نژاد از لبنان این است که او در لبنان محبوب تر از کشور خودش است!/او یک خرابکار است،کسی که باید نگران باشد نصرالله است نه نتانیاهو!


گاردین / لندن /
احمدی نژاد برای بازدید از لبنان می رود،تا بتواند از حقایق داخل ایران فرار کند. / رژیم ایران درباره این دیدار رسمی بسیار هیجان زده است، شبکه دولتی ، پرس تی وی آنرا دیدار اتحاد نام نهاده است.
او از جنوب لبنان و مرز با اسراییل بازدید می کند و بنا بر گزارش القدس العربی، احمدی نژاد در مرز فاطمیه ، به سمت اسراییل سنگ پرتاب می کند.
دولت اسراییل این دیدار را تنش برانگیزاننده خوانده و خواستار لغو آن شده است.
دولت اوباما نیز این سفر را پر از مخاطره خوانده است، جناع اکثریت پارلمان لبنان که از طرف عربستان سعودی و آمریکا حمایت می شود، این دیدار را تنش برانگیز خوانده است.
دلیل تنش پیش روی لبنان، دادگاه پیش روی ترور رفیق الحریری است که به احتمال زیاد در آن علیه حزب الله لبنان اعلام جرم خواهد شد.
بدینسان دیدار احمدی نژاد به این نحو تفسیر خواهد شد که دولت ایران به صورت محکم از حزب الله پشتیبانی می کند و هر کسی که بخواهد اقدامی سیاسی  یا نظامی علیه حزب الله انجام دهد، باید محتاط باشد.
دیدار احمدی نژاد از جنوب لبنان این ترس را در اسراییلی ها بر خواهد انگیخت که رژیم ایران به صورت نظامی به مرز لبنان رسیده است.(با توجه به اینکه احمدی نژاد هولوکاست را منکر و خواستار حذف اسراییل شده است)
اما نکته ای که آمریکا و اسراییل باید در نظر بگیرند ، این است که علت دیدار احمدی نژاد از اسراییل بیشتر داخلی است، و اسراییل و آمریکا در ابتدای لیست او نیستند. / احمدی نژاد هیچگاه در داخل ایران اینقدر غیر محبوب نبوده است، نه فقط از طرف مردم عادی، بلکه از طرف روحانیون و جناح محافظه کار ایران.
با رفتن به لبنان ، احمدی نژاد به جایی می روند که اخرین حامیانش در انجا قرار دارند. / زمانی که او در بینت جبل سخنرانی می کند، برعکس ایران مدارس تعطیل نمی شود و کارمندان دولتی با تهدید اخراج روبرو نمی شوند  تا در مراسم استقبال شرکت کنند؛ بلکه مردم به صورت خود خواسته در آن مراسم شرکت می کنند.
با رفتن به لبنان احمدی نژاد از این اتفاق استفاده خواهد کرد تا حمایت از خودش را در ایران تقویت کند، او همچنین رقبای خود چون علی لاریجانی و هاشمی رفسنجانی را تحت الشعاع قرار خواهد داد که او سخنگوی شناخته شده دولت ایران در خارج است. / این افزایش محبوبیت، به نفع علی خامنه ای نیز هست، چرا که او بسیار نگران کاهش محبوبیت شدید احمدی نژاد است.
نکته مهم این است که اگر کسی باید از جنوب لبنان بازدید کند، این خاتمی است، چرا که تخلیه نیروهای اسراییلی از جنوب لبنان در ماه می 2000 و با پیگیری دولت خاتمی انجام شد، نه احمدی نژاد. /
هر چند که خامنه ای خاتمی را به جنوب لبنان نفرستاد، چون نگران عدم محبوبیت خاتمی نبود!
هدف دیگری از این دیدار، تقویت سیاست خارجی مبارزه با اسراییل رژیم ایران است که اخیرا اندکی ضعیف شده بود. رژیم ایران بشدت نگران شعار مخالفین رژیم ایران بود که شعار می دادند : نه غزه ، نه لبنان ، جانم فدای ایران. / جالب توجه است که  علی سعید لو معاون احمدی نژاد به خامنه ای نامه نوشته و در آن از او پرسیده که آیا ورزشکاران ایران باید دیدار با ورزشکاران اسراییلی را بایکوت کنند یا نه ؟/ همچنین ما نباید ترکیه را فراموش کنیم، رژیم ایران امیداور است که تحکیم مقامش در آن منطقه توسط رجب طبی اردوغان نخست وزیر ترکیه پشت سر گذاشته نشود.
در این پنج ساله ریاست جمهوری احمدی نژاد ، او نشان داده که دست به هر چیزی که بزند، خرابکاری می کند. با رفتن به لبنان او می تواند دردسر ها و مشکلات جدیدی را برای حزب الله لبنان چه در داخل و چه در دنیای عرب درست کند. در واقع کسی که باید بیشتر نگران سفر احمدی نژاد به لبنان باشد، حسن نصرالله است ، نه نتانیاهو !
اصل مقاله به انگلیسی : 
The Iranian government is very enthusiastic about Mahmoud Ahmadinejad's coming visit to southern Lebanon and has been doing much to promote it. The state-owned PressTV news outlet – which Ahmadinejad was instrumental in setting up – has been at the forefront of promoting the visit. In one article it hailed the trip as a "visit for unity". In another, it quotedHezbollah's Christian ally, Michel Aoun, as saying the visit will be in line with "strengthening relations between the two countries".
While in Lebanon, Ahmadinejad is expected to tour the southern border, including the town of Bint Jbeil, which is a Hezbollah stronghold. Meanwhile, according to the London-based al-Quds al-Arabi, Ahmadinejad will also throw stones towards Israel from the Fatima border crossing garden which he will be inaugurating, close to Israel's border.
In Israel and the US, the reaction to the trip has been very negative. The Israeli government has openly stated that it views the trip as "a provocative measure that could undermine regional stability and should therefore be cancelled". At the same time the Obama administration has warned the Lebanese government about the risks such a visit could pose. Lebanon's largest parliamentary bloc, March 14 Alliance (backed by the US and Saudi Arabia) has also described Ahmadinejad's visit as "provocative".
There are certainly good reasons to view it as provocative. The atmosphere in Lebanon's domestic arena is very tense, due to the forthcoming Hariri assassination trial, where it is widely believed that Hezbollah members will be indicted. The visit could thus be interpreted as a warning from Iran that it stands firmly behind Hezbollah, and that anyone who is thinking of taking action against Hezbollah, be it political or military, should think twice.
The visit also comes at a time when tensions between Iran and Israel are at a high. Ahmadinejad visiting Lebanon's southern border could confirm the fear of many Israelis that the Iranian regime has truly arrived on its doorstep. And to add insult to injury, the man who has denied the Holocaust and has called for Israel's elimination is now coming to throw stones.
However, what both the US and Israel should note is that the biggest reason why Ahmadinejad has decided to go to Lebanon is domestic. Israel and the US are further down his list of priorities.
The Iranian president is visiting Lebanon mainly because of his growing unpopularity at home. In fact, Ahmadinejad has never been more unpopular in Iran, not only with the public but also his conservative allies and the clergy. By going to Lebanon, he is going to one of the last places where the Islamic Republic still has genuine support. When he speaks in Bint Jbeil, unlike in Iran, schools won't be closed and civil servants won't be threatened with dismissal unless they attend the president's speech. People will voluntarily turn up because they genuinely support the Islamic republic and will pay respect to almost any senior Iranian politician.
By going to Lebanon, Ahmadinejad will primarily be using the occasion to try to strengthen his support back home with the public, and with the Revolutionary Guards, whose support is important to him. He will also be trying to outshine his rivals such as Ali Larijani and Hashemi Rafsanjani by using the trip to say that he is the true face of Iran abroad, and not them.
This development will also benefit supreme leader Ali Khamenei, who is most probably very concerned about Ahmadinejad's flagging popularity.
What is important to note is that such a visit did not take place when Khatami was president. If anyone deserves to be in southern Lebanon, it is him, and not Ahmadinejad. Israel evacuated southern Lebanon in May 2000 on Khatami's watch, not Ahmadinejad's.
However, Khamenei did not send Khatami to southern Lebanon because he was not worried about his unpopularity. In fact, compared with Ahmadinejad, he was far more popular. The opposite is true about Ahmadinejad and this is why Khamenei, for the sake of his regime, is sending him there.
Another important goal of the trip is to solidify the foundations of Iran's anti-Israel policy which has been weakening recently. The regime is becoming increasingly concerned about opposition chants such as "No Gaza, no Lebanon, my life for Iran". Prior to the recent Qods Day, newspapers were full of articles about why this chant undermines the lessons of Ayatollah Khomeini's teachings. The very fact that so much attention was paid to it is a clear sign of concern. Such concern reached new highs after Ali Saeedlou, vice-president and head of Physical Education Organisation,sent a letter to Khamenei asking him to clarify whether Iranian sportsmen must boycott Israeli athletes. After 31 years, the very fact that senior officials are questioning what has been the unquestionable until now is a sign of cracks appearing in one of the pillars of the regime's anti-Israeli policies.
We should also not forget Turkey. By going to Lebanon, the Iranian regime will be hoping to strengthen its position in one of the areas where the Turkish prime minister, Recep Tayyip Erdoğan , has not overtaken them in popularity.
Five years of Mahmoud Ahmadinejad's presidency have shown that he damages whatever he touches. By going to Lebanon he could in fact cause more trouble and headache for Hezbollah, both at home, and in the Arab world. In the long run, Hassan Nasrallah, the Hezbollah leader, is likely to have more reasons to worry than Netanyahu.


هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر

نکاتی که هنگام استفاده از بخش کامنتها بهتر است به آن دقت فرمایید:
**١_ بنا به اعتقاد راسخ و بی چون و چرای من به آزادی بیان ، کامنت های شما مستقیما منتشر می شود. ** ٢_لطفا هنگام گذاشتن کامنت، یک اسم برای خودتان در نظر بگیرید تا دیگران و نویسنده وبلاگ راحتر بتوانند به شما پاسخ دهند. ** ٣_تمام کامنت ها را بدقت می خوانم و تنها در جایی که واقعا لازم باشد ، در بحث ها دخالت می کنم، چون من تریبون خودم را داشته ام و حرفم را زده ام ، باید اجازه دهم بقیه حرفشان را بزنند. ** ٤_تنها کامنت های ترولرها و کامنت هایی که شامل لینک های غیر معتبر ، مانند سایت های آلوده به بد افزار هستند،برای امنیت خواننده های وبلاگ ، حذف می شوند. ** ٥_در سمت چپ جعبه ای که در آن نظر خود را می نویسید، شما عبارت (اشتراک ایمیل) را می بینید، درصورتی که ایمیل خود را در آنجا وارد کنید، کامنت های جدید را با ایمیل، دریافت خواهید نمود. ** ٦_شما حتی در فحش دادن به نویسنده وبلاگ هم آزاد هستید! حتی به بهانه توهین به خودم نیز کامنتی را حذف نمی کنم، من جانم را می دهم که تو حرفت را بزنی، اما خواهش میکنم به جای فحش دادن، به موضوع نوشته بپردازید.